달토끼 블로그

찰리 따라하기, 원어민식 표현 - 영어로 "죄책감을 느껴"는 뭘까?


태권도를 배우는 호주 소년 찰리, 요즘 시험기간이라 바쁘다고 한다. 매일 1시간씩 배우는 한국어도 종종 시험을 봐야한다고, 우리는 주로 카톡으로 영어와 한국어를 섞어가면서 대화를 한다. 가끔 보이스톡으로 통화를 하기도 한다. 찰리를 알고 지낸지 2달 정도 지났는데 지금까지 딱 2번 통화하고 이번이 세번째.
다음주가 한국어 시험이라고 해서 도와주기로 했다. 그리고 다음날 다시 통화하기로 해서, 찰리에게 알려줄 한국어 문법 표현도 공부해 두었는데, 나는 급 연락을 받았다.

찰리: 엄마가 오늘 저녁은 할머니댁에서 먹는다고 했어. 오늘 통화 못할까봐 걱정이야. 그치만 내일 저녁 7시에서 9시반 사이 통화할 수 있어.  괜찮아?

앨리스: 엉엉 통곡 이모티콘

찰리: 정말 미안해. 나도 학교 갔다가 막 집에 도착해서 알았어.
* find out 알다.

앨리스: 때쓰는 이모티콘.
너를 위해 한국어 '때'에 대해서 공부했어. 오늘 통화를 기대하고 있었단 말이야~!!!!

찰리: 오마이갓!! 내가 집에 일찍 돌아오면 괜찮을거야. 전화하도록 노력해 볼게~!

앨리스: 아니야.  괜찮아

찰리: 진심이야?

앨리스: 농담이야 ㅋㅋ

찰리: I feel so guilty

오늘의 표현
찰리: I feel so guilty
나 정말 죄책감을 느껴

ㅋㅋ 고딩 귀요미 놀리기 재밌다.  순수하고 열정적인 찰리,

 

 

속성한자 2회차 -20171023 월

 

 

한자 쉽게 외우는 방법, 부수부터 외위기

부수 한자 뜻
亠 높다 라는 뜻<-上 높을 상, 윗상
攵 다스리다 라는 뜻=攴=乂=丿
:높은 사람이 다스린다

*고조선 8조(금)법
고조선 말기에는 60항목으로 늘었고, 고려때도 법이 이랬다 저랬다 했다. 조선시대 때 경국대전이 편찬되면서 법치국가가 되었다.

■ 우리나라 최초의 법, 8조법

8조법은 8개의 조항으로 된 고조선 시대의 법이다. 오래전에 만들어진 법이기 때문에 아쉽게도 8개의 조항 중에서 3개의 조항만 전해지고 있다.
'남을 죽인 사람은 사형에 처한다.'
'남을 때려 다치게 한 사람은 곡식으로 보상한다.'
'남의 물건을 훔친 사람은 그 물건의 주인집의 노예가 되어야 한다. 만약 풀려나려면 50만 전을 내야 한다.'


벼슬 이라는 뜻
고대국가는 공복을 제정함(신분에 따른 의복 규정, 모자가 대표적)
양반들만 갓을 쓰고 다녔고, 정2품(장관급) 이상만 용안을 볼 수 있었다.
높은 지방관(전라감사와 같은)은 그 지역에 대한 입법권과 군사력을 가졌고 왕이 직접 임명하였다. 임명장은 나무판자로 된 병부를 도끼로 깨뜨려서 왕과 나누어 갖고 있었다.

 

 

忄마음이라는 뜻
 小 작을소와 구분해야 함. 흙덩어리를 베고 찍고 작게 만든다.
소+쟁기로 밭을 일구어서, 이랑에는 감자,고구마와 같은 뿌리식물을 심고 고랑에는 11월에 보리를 심고 다음해 4월에 수확한다. 4월에 쌀이 떨어져서 5월에는 보리를 먹으며 보릿고개를 버틴다.
氣 기운 기, 쌀밥을 먹기 힘이 난다.
思 생각 사, 밭을 생각하는 농부의 마음.

㐄 넘다 라는 뜻, 언덕을 넘는 모양
舛 어수선하다 라는 뜻,(집안 또는 마음) 저녁에 언덕을 넘으려면  걱정되어 마음이 어수선하다.
夕 저녁 석, 해가 산마루에 걸쳐있는 모양

彐彑 일하다 라는 뜻
사람의 오른 손 모양, 오른손=옳은손=바른손
康 편안 강, 일하고 집에 오면 편안하다.

弋 가지다 라는 뜻, 갈고리로 찍어서 농작물을 모아서 가지다.

宀 집 이라는 뜻, 지붕과 굴뚝(구들장 우리 민족 문화)
한자는 동의족이 만들고,  한족이 갖다 쓰며 더 추가하기도 했다.

歹 죽다 라는 뜻, 일생을 살다가 처음으로 맞이하는 죽음
生老病死
사람은 태어나고 늙고 병들고 죽는다.
生 사람은 흙에서 태어난다.(동서양이 같다. 성경)
사람은 땅에서 나는 식물이 근간이 된다. 동물도 식물을 먹어야 한다.
死 날카로운 비수를 맞고 일생의 저녁을 맞이함
尸屍 주검 시, 죽음을 두 번 확인
입에서 숨이 빠져나가는 모양
죽음의 기준은 호흡, 숨이 멎는 것이다. 어렸을 때는 배로 호흡하고, 나이가 들수록 호흡이 올라온다. 그러다가 숨이 목까지 차오르면 죽는다.

彡털, 모양이라는 뜻
廴 멀다 라는 뜻, 직진으로 가다보니 돌아가야 돼서 멀다.
工 만들다 라는 뜻, 장인 공
물건을 모아서 모아서 뚫어서 만든다.
旡 숨막히다 라는 뜻
尢절름발이 왕, 절름발이가 짐을 이고 지고 오려니 숨이 막힌다.
大 사람은 재물을 많이 모으려고 한다.

 

 

冖覀 덮다 라는 뜻
항아리에 뚜껑을 덮다.
주둥이가 긴 술항아리 모양.  군사에게 갖다 주는 술이 이동 중에 흘리지 않도록 덮다. 전쟁 후 많은 군인들은 트라우마에 시달리고, 전쟁 중 군인들을 위로하기위해 많은 술을 제공한다.  전쟁 후 정신병자가 된 군인들을 처리하기위해 또 전쟁을 일으켜서 그 군인들을 해결한다.

■ 우리나라 주요대첩
살수대첩-을지문덕
살수대첩 113만 군대의 수나라가 고구려 공격
귀주대첩 -강감찬
진주대첩 -김시민
한산도대첩-이순신
행주대첩 -권율

栗 밤 률, 껍질이 여러번 덮혀있는 과일이 열리는 나무. 제사상에 율과가 빠지면 안된다.  껍질을 여러번 벗기듯 저승에 조심히 가라 라는 뜻. 율곡 이이(밤나무 골)가 어렸을 때, 스님이 말하기를 7살이되면 호환이 있을 것이고 그를 예방하기위해 밤나도 100그루를 심으라고 했다. 하지만 99그루를 심었고 스님이 이이를 데려가려고 했으나, 주변에 밤나무와 비슷한 너도밤나무가 있어서 이이는 화를 면했다.

凵 缶 그릇 이라는 뜻
凶 흉할 흉 우리나라는 그릇이 깨어지면 흉하다는 설이 있다.(중국은 반대)
옛날에는 술을 그릇 단위로 사먹었고 마신 그릇들을 쌓아 두었다.

夂 천천히 라는 뜻
欠丂 입벌리다 라는 뜻
새가 사람을 잡아먹기위해 입을 벌리고 있는 모양
囗勹 싸다 라는 뜻
입 구자보다 크다 囚가둘 수
보자기로 물건을 싸고 묶어 둔 모양

辶가다 라는 뜻 之갈 지 廴멀 원
達 통달할 달, 양처럼 순종하면서 길을 가야 도달할 수 있다.
癶 가다 라는 뜻, 아장아장 걸어가는 모습

 

厅寸 작다 라는 뜻
작은 손도끼 모양, 도끼로 찍어서 작게 만들다.  고기 한 근 600g(저울근)
손가락 한마디가 작다.
貝巾 재물 이라는 뜻
인류가 처음으로 화폐로 썼던 것은 조개이다(마노조개, 인도양에 소라처럼 생긴 조개는 옥과 흡사하다)

아랫사람이 눈에 불을 켜고 조개를 찾아 다닌다.
신석기시대 패총(조개무덤) 발견
수건을 널어 놓은  모양
재물을 갖고 행사에 참여해야 수건을 받을 수 있다(우리나라문화) 돌반지한돈 20만원
賓 손님 빈, 작은 재물을 모아서 집에 가져온다.

 

 

튀김소보로로 유명한 대전 성심당 빵집

은행동 거리 메인에 위치한 대전 빵집 성심당. 윗층은 레스토랑도 있다.  어느때 가던 사람들이 북적북적하다.

 

 

빵 종류가 너무 많다.  가장 유명한 빵은 튀김소보로와 부추빵인데,  엄청 특별하다기보단 추억을 부르는 맛이다.

 

 

샌드위치코너도 따로 있지만,  먹어보지는 못했다.

성심당 딱 하나 남은 명란바게트

 

 

 

까아만 까망베르

성심당 공주밤식빵

엄마가 좋아하는 피자빵과 소시지빵

김치찹쌀주먹밥과
고로케 종류가 참많다.
엄아는 핫치킨고로케
나는 새우고로케

고로게 맛집 성심당

 

 

서울보다 빵값이 싸다.  서울 유명빵집은 대부분 5000원은 넘는 빵이 많다. 나뿐만아니라 종이가방 한가득 빵을 사가는 사람들

속성한자 2급 자격증 취득 강좌 후기-송파여성문화회관

※ 사람들이 한자를 배우려는 보편적인 이유
1. 국가자격증 취득
(국가공인자격증 1~8급 중1~3급, 2급 기준으로 2000자를 익혀야 함. 비공식적으로 약 2500자)
2. 한자를 알고 싶어서, 답답해서
3. 고문서를 읽기 위헤
4. 일본어, 중국어를 배우기 위해

※ 천자문이란?
서당에서 배우는 천자문
한자는 글자 하나하나 의미를 갖고 있는 단어이다. 글자 한자는 문장과도 같다. 한자 4자로 된 문장을 250개 배우면 천자가 된다.
과거에는 일주일 개념의 시간 단위가 없었고 10일 단위였다. 9일 서당가고 하루 쉬고, 관리들 또한 9일 일하고 하루 일했다. 한달 기준으로 27일 서당에 나간다면, 1000자를 배우기위해 평균 3년 6개월이 걸린다(1일 1한자) 당시 평균 수명은 30년이었다. 보통 한 세대를 30년으로 본다.

※ 2급의 난이도(2000자)
대학생을 무작위로 100명 선정해서 한달 동안 한자공부만 시켰을 때, 8명이 합격한다.

※ 한자란
6만자  중 2000자 주로 사용
한자는 유일하게 곡선 'ㅇ'이 없는 글자이다.
한자(표의문자): 뜻+뜻=새로운 뜻
예)
吐 토할 토-입 구+흙 토: 입에 흙을 넣더니 토한다.
罰 벌할 벌-말씀 언+그물 망+칼 도: 처음 잘못했을 때(초범) 말로 혼내고, 두번째 방에서 혼자 반성하도륵 하고(감옥), 세번째 사회와 격리(망나니의 칼)

한글(표음문자): 자모음이 합쳐져서 음가를 이룬다. 음+음=새로운 음
영어(표음문자)


※ 부수란 무엇인가?
부수: 한자를 구성하는 부속품(214개)
★60개가 핵심 부수이다.(뜻이 비슷한 것을 하나로 보는 기준)/ 부수는 음을 알 필요는 없고 뜻만 알면 된다.
한글의 자모음과 같다(24개)
영어의 알파벳과 같다(26개)

수신제가치국평천하

고려 광종 -노비안검법, 과거제도
노비는 말1필 보다 저렴했고,  백성이 아니라 짐승으로 취급하였다.
신분은 양민과 천민으로 나뉘었고, 고려가 세워질 때부터 호족 세력의 재산(노비 포함)과권력이 어마어마했다. 그들은 왕을 갈아 치우거나 죽이기까지 했다. 이를 지켜본 광종은 어리석게 행동했고, 왕이 된 후도 7년동안 바보짓을 했고 결국 국가의 창고는 바닥이 났다. 왕건이 매우 중요하게 생각했던 연등회와 팔관회를 못 하게 되어 난감한 상황이었다. 이때 광종은 상황이 이러하니 노비안검법을 시행하자고 호족들에게 제안했다. 천민은 세금을 내지 않고,  양인들부터 세금을 거둔다. 호족들이 소유하고 있던 노비의 30%가 불법으로 노비가 된 자들이었고, 호족들(무신들)은 이  정책을 수용하여 많은 노비들이 양인이 되었다. 이후 국고는 다시 채워지고, 호족들의 관직을 박탈했다. 노비안검법을 통해 양인이 된 자들은 광종의 세력이 되어 힘이 되어주었다.  그리고 왕이 직접 관리를 과거제도를 통해 선출하였다.  과거제도는 무과가 없다.

* 노비안검법 奴婢按檢法
고려 초기 광종 때 양인이었다가 노비가 된 사람을 조사하여 다시 양인이 될 수 있도록 조처한 법.
*진대법 賑貸法
 흉년·춘궁기에 국가가 농민에게 양곡(糧穀)을 대여해 주고 수확기에 갚게 한 전근대 시대의 구휼제도(救恤制度).

광종: 빛의 속도로 개혁 했던 왕
세종: 인간세, 세상세
영조: 영원히 살 것 같았던 왕

丿다스리다 라는 뜻의 부수, 회초리, 부모가 자식을 올바르게 다스리고 이끌어 주기 위해.
회초리는 종류가 많다. 그 중 복숭아 나무가 가장 많이 쓰이는데 귀신을 쫒는 나무라고 알려져있다. 양반가나 서당은 회초리가 100개정도 있었다.

産 낳을 산
사슴 새끼는 20분 이내 서야한다. 그리고 그곳을 벗어나야 한다.  그렇지 않으면 피 냄새가 퍼지면서 육식동물이 와서 사슴이 잡아 먹힐 수 있다. 
인간은 20세에 홀로서기를 시작한다.

호주 소년 찰리와 언어교환
영어 한국어 공부
일기교환

한국어 자원봉사 갔다가 만난 미국인 학생이 추천해준 italk 라는 어플에서 찰리를 알게 되었다. 한국어를 배우고 싶어하는 호주 청년인 줄 알았더니, 고등학생이었다~! 그야말로 귀요미, 호주소년

10살 이상 차이가 나서  연락을 해야되나 싶다가, 좀 얘기를 나눠보니 의젓하고 생각도 깊고 무엇보다 한국어를 배우고 싶어하는 열정이 대단했다. 나이차이가 무색할만큼 얘기도 잘 통하고 서로에게 도움이 되고 자극이 되는 사이가 되었다.

알고보니,  아빠는 국제 교사이셔서 어렸을 때 몇몇 아시아 나라에서 살아 봤다고 한다.  인도와 중국이었나? 지금 태권도를 하고 있고, 1년 전부터 학교에서 매일 한 시간씩 한국어 수업을 받고 있단다.

한국어와 아랍에 관심이 많고 나중에 아랍어 번역가가 되는게 꿈이라는 호주 소년. 아직 확실치는 않지만 내년에 태권도때문에 4주정도 한국에 올 기회가 있을 수도 있다고,
 

찰리 아빠,  찰리, 찰리 할머니

지금까지 우리는 주로 카톡 대화.
그리고 두 번의 통화.
알고 지낸지 2달 정도 됐나.

오늘부터 서로 일기쓰고 체크해주기로 했다.

먼저 나의 영어일기 and 찰리의 수정본_( )
The first class of  Chinese charater

I joined the(my) first class for Chinese charater.
The class is(was) better than i expected.  Teacher shared many stories about letters,(and) Korean history. I like the teacher and how he teaches. Enven(even if it is once a week, i will study hard and review.

귀요미 찰리의 일기
오늘은 모든 수업들에서 친구와 시험을 공부했어. 왜냐하면 그 시험들은 너무 결정적이야. 집에서 가때는 영어 시험 하고 수학 시험을 공부했어. 그럼 시험공부 후에 좀 아랍어가 배우게 시작했어. 저에게는 아랍어 필기 시스템을 아주 신기해. ㅋㅋㅋ

나의 수정본
*저에게는 + '요'
 *시험 공부를 했어
*너무 중요해
* 집에서 와서는(오고 나서) 영어 시험하고 수학 시험을 공부했어. *그리고나서  아랍어를 공부하기 시작했어.
*나에게는 아랍어 필기 형식이 아주 신기해. ㅋㅋㅋ

 

 

선현우식 영어공부 -일상생활에서 영어공부

영어를 공부 해야하는데 막막하거나 시간이 없다면,  일상생활에서부터 영어를 해보자. 주변에서 흔히 볼수 있는 간판, 표지판, 문구 등 외래어나 영어가 꽤 많다~! 그래서 나도 주의를 기울여 보았다.

공사 안내 Construction information
Elevator installation for mobility covenience of the transportation vulnerable is being conducted Seoul Nea'l Univ. Of Education station.

 

 

* vulnerable 취약한,연약한

타는 곳 Tracks

법원 Court
검찰청 Public prosecutor's office

나가는 곳 exit, way out

 

 

생각보다 영어나  외래어가 참 많다. 주의를 기울이면 영어가 보인다.  시간이 없어도 영어공부를 할 수 있는 좋은 방법~!

 

 

 

 

강동구청 CGV 주변맛집
 대관령 두부마을

담백한 한식을 찾다가 우연히 발견한 대관령 두부마을
강동 CGV에서 도보 3분거리 정도이다

 

주문 메뉴는

굴순두부와 7.0
콩비지 7.0 

나의 취향저격
콩비지의 조건
다진 고기가 들어가지 않으면서
두부 본연의 맛을 느낄 수 있는 것!

 

오~ 맛있다

다른 메뉴도 궁금해졌다
다음에 영화보러 왔을 떄
다시 와서 먹어봐야지 다짐

굴순두부도 자극적이지 않은 맛이다
밥은 데그르르한 보리밥
각종 나물과 열무김치와 함께
비벼먹을 수 있도록
참기름과 고추장이 준비되어있다

 

 

음~~  한그릇 뚝딱!
아니 엄밀히 말하면
보리나물밥+콩비지=2인분

 

 

8개국어 하는 EBS영어강사 선현우

 

 

[영어공부법 무료 특강]

선현우 당신은 누구입니까?
아, 익숙한 이분은 채널 돌리다가 우연히 본적이 있다. EBS영어 방소에서 말이야. 덤덤하고 나지막한  목소리로 유창하게 영어를 하셨지만,  톤이 저음이라서 인상적으로 느껴지지 않았었던 것 같다.

 

그런데 얼마 전, 데빗 SNS 외국인 친구로부터 선현우 강사가 외국인들에게 꽤나 유명한 한구어 강사라는 정보를 얻게 됐다. 이제 영어 옹알이 하는 수준의 나는 영어에 대한 갈증이 여전하고,  외국인들에게 한국어를 가르치고 싶은 꿈이 생긴 나에거 선현우씨가 좋은 롤모델이 될 것 같다는 느낌적인 느낌이 강하게 왔다.

8개국어 한다는 언어 천재 선현우 강사에 대해 알아보자.

한 회사의 대표이자, 국무총리 및 장관상까지 수여받은 현 EBS 영어강사, 영어관련 팟케스트. 유투브도 진행한다.

 

고려대학교 불어불문과이자, 한국어 책도 낸 어마어마한 스펙을 가진 강사였구나.

선현우 강사의 영어노하우 무료특강이 있다는 정보를 입수했다.
단, EBS english 홈페이지에 회원가입을 하고 로그인해야 시청할 수 있다.

카테고리 방송프로그램-중학-영어공부법-다시보기-선현우 검색(131~150까지) 총 20개의 특강이 있다.

한 강의당 20분 정도로 많이 길지 않다.  몇 강의 들어봤는데,  영어 듣기, 말하기 잘하는 노하우 등 주제별로 명쾌하게 설명해주신다.  유학 한번 가본적 없다는 국내파임에도 영어를 굉장히 잘 하신다.

 

 

인스타에 가보니 선현우씨의 아들은 아장아장 다니는 아기인데, 벌써 유창한 영어를, , ,

 

앞으로 선현우씨의 특강 하나하나 포스팅해보려 한다.