달토끼 블로그

눈치가 없다/땡긴다/망쳤어 영어표현

사실 한국말을 영어로 번역할 때 정확히 딱떨어지는 표현이 없기도 하다. 그래서 의미가 비슷하게 바꾸는 경우가 많다.

눈치가 없다 영어로

-You have no idea what's going on.
넌 눈치가 없어(넌 어떤 일이 일어나고 있는지 몰라/ 상황파악을 못 할때)
-You  have no commonsense
-Youn are  so slow(사용 주의 stupid와 약간 유사한 의미로도 쓰인다)

(음식)땡긴다 영어로
주로 특정 음식이 생각나고 먹고 싶을때 사용하는 표현 ~ 땡긴다는 영어로 무엇을까?

-I am in the mood for 음식
-I am really craving 음식
-oder food delivery(배달음식 주문해)

망쳤어 영어로

-I blew it(기본형 blow)
: 망쳤어(시험, 데이트, 면접 등과 같은 상황에서 사용할 수 있음)
: 발음은 컬러 블루와 유사
: 만약 강조하고 싶다면,
-I totally blew it 나 완전 망쳤어

영어 delay, left 관련 표현 배우기

EBS강사 선현우의 캔캔캔

■ 현명하게 쓰는 우리의 동사
- 오늘의 동사: delay 미루다, 지연시키다
주어변화: I delay, You delay, He(She) delays, They(We) delay

☞delay 일부러 지연 시키는 것 또는 불가피한 상황에 지연이 되는 것 둘 다 사용됨
☞postpone 일부러 지연 시킬 때만 사용 됨

시제변화: delayed, will delay 

[활용 예문]
  - I delayed my departure. 
    : 저는 출발을 미뤘어요. 
  - I delayed my birthday party. 
    : 저는 제 생일 파티를 미뤘어요. 
  - I delayed my wedding. 
    : 저는 제 결혼식을 미뤘어요. 
  - I delayed my decision. 
    : 저는 결정을 미뤘어요.
**********************************

■ SHOW ME THE 사전
[오늘의 사전 단어]
* left: 남다
[ 오늘의 예문 ]
- We have ten thousand won.
: 우리 만원 남았어요.
  - 세 시간 남았어요. 
     : We have three hours left.  
  - 세 명 남았어요. 
    : There are three people left. 
  - 열 페이지 남았어요. 
    : There are 10 pages left.  
  - 10분 남았어요. 
    : We have 10 minutes left.

 

 

EBS영어 '대박'이라는 표현은 영어로 뭘까?

 

생각보다 엄청 쉽고, 우리에게 익숙한 단어이다.

보통 사물이나 상황에 대해 그건 대박이야 라고 표현할때, I think it's a home run. 그건 대박인 것 같아 라고 표현할 수 있다.

 

 

 

 

그렇다면 약간 다른 표현에 대해 알아볼까? 예를 들어 그녀가 프리젠테이션을 정말 멋지게 했다면,

 She hit a home run in there. 우리말도 홈런을 치다라고 말하는 것 처럼, 영어도 치다라는 hit 동사를 사용할 수 있다.

 

 

■ 현명하게 쓰는 우리의 동사

-오늘의 동사: correct 바로잡다, 정정하다

주어변화: I correct, You correct, He(She) corrects, They(We) correct
시제변화: corrected, will correct

 

 

 [활용 예문]

  - He corrected my mistake. 
  - He corrected my typo. 
  - He corrected me. 

 

 

 

[ 도전 문장 ]

- 제가 틀리면 정정해 주세요!
  : Correct me if I’m wrong.

* 스크립트는 홈페이지 EBS 라디오 자료실 참고

 

 

 

EBS 선현우강사 라디오
현우동사 Compete

■ 현명하게 쓰는 우리의 동사
- 오늘의 동사 : compete 경쟁하다

주어변화: I compete, You compete, He(She) competes, They (We) compete

시제변화: competed, will compete

[활용 예문]
  - I compete with them.
  - I competed with them.
  - I can’t compete with them.
  - I can’t compete with a professional player. 

[도전문장]
- 나는 당신과 경쟁하고 싶지 않아요.
  : I don’t want to compete with you.

■ 안드레아스의 <감 잡아쓰!>  
한국식 표현! 영어로 표현할 수 있다~
한국에만 있는 표현을 영어로 쉽게 바꿔보는 코너!
 
[오늘의 한국식 표현]
- 빈말
: empty words

[ 연습 ]
  - 빈말하지 마. 
    : Stop with your empty words.
  - 그거 다 빈말이야. 
    :Those are all empty words.
  - 그 사람 빈말하는 거 싫어요. 
    :I don’t like his empty words.

 

 

 

 

일빵빵 패턴영어 Do you want me to 상대방 의사 물어보기

내가~하길 원해? 라고 묻는 영어 표현이데 그냥 내가~할까? 라고 해석하면 더 자연스럽다고 한다. Do you wnat me to~?

Tell the truth 사실을 말하다.

'말하다'라는 영어표현이 여러가지 있는데 해석과 사용이 다르기때문에 일빵빵 서장혁쌤이 정리해 주셨다.
1 talk
2 speak
3 say
4 tell

 

 

 

Kind of=kind o'
Sort of=sort o'
그럭저럭, 대략

구직하다 find my job
병원가다 see the doctor

 

 

 

 

 

일빵빵 스토리가 있는 영어회화

무료다운 받을 수 있는 추천 영어 강좌 일빵빵, 클라스가 다른 기초영어이다. 교재도 서점에서 구매할 수 있지만, 개인적으로 들으면 필기할 수 있다. 1년전쯤 기초영어 일빵빵을 들으면 도움을 많이 받았는데 이제 스토리가 있는 영어회화편을 들어볼까 한다. 서장혁 강사님의 실력에 매번 감탄한다. 다시시작하는 영어회화 공부~! 팟캐스트(팟빵 어플 다운로드)에서 무료로 다운 받을 수 있다.

 

 

 

Scene01 회화표현+패턴 I wanna(want to)

*move out
밖으로 나가다/ 가출하다/ 이사가다/ 차버리고 떠나다
<->move into

 

*비교: 같은 뜻이나, 쓰임이 약간 다름
actually (실제와 생각 사이의 대조를 강조하여) 사실은, 실제로, 정말로
really 정말로, 실제로

 

 

 

 

일빵빵 스토리가 있는 영어회화 scene02

패턴 영어 I want you to(공손한 표현)
나는 네가~하길 원해

활용과 뜻이 다양한 Take 동사

패턴 확장하기 주어동사 바꿔보기
You want me to~ 너는 내가~하길 원하는구나

 

 

 

 

 

 

 

무료컨텐츠로 영어회화하자~! 8개국어하는 선현우쌤 강의는 팟캐스트 혹은 EBS에서 무료로 들을 수 있다.

■ 현명하게 쓰는 우리의 동사
- 오늘의 동사: accompany 함께 가다, 같이 들어 있다(동반해서 같이 가다, 1회성, with가 필요없는 동사)

I like your accompany
나는 너와 같이 있는게 좋아

주어변화: I accompany, You accompany, He(She) accompanys, They(We) accompany

시제변화: accompanied, will accompany

 

 

 

 
[활용 예문]
  - He accompanied us.  
  - He accompanied the children. 
  - He accompanied the group.  
  - He accompanied the journalists.


[ 도전문장 ]
- 당신은 아이들과 함께 가셔야 합니다.
  : You must(should, have to) accompany your children.


■ SHOW ME THE 사전
초보자가 사전을 찾으며 할 수 있는 실수를 바로잡아봅시다!

[오늘의 사전 단어]
* perfectly: 딱, 완전히

[ 오늘의 예문 ]
- The pants fit me perfectly.
: 바지가 저한테 딱 맞아요.
- These shoes fit me perfectly. (신발이 딱 맞아요.)
- This t-shirt fits you perfectly. (이 티셔츠는 당신에게 딱 맞네요.)
- This will fit me perfectly. (이건 저한테 딱 맞을 거예요.)

스크립트도 EBS자료실에서 확인할 수 있으며, 로그인은 필수이다.